CRIMINALITÉ ET INSÉCURITÉ EN HAÏTI / Une foule de bandits descendent sur Pétion-Ville – La PNH peut-elle vraiment tenir les criminels en respect ? P. 1, 2
LES PRÉSIDENTIELLES DU 20 NOVEMBRE 2016 / Quelles auraient été les responsabilités de la compagnie Digicel ? P. 1, 2, 9
ÉLECTIONS 2016 : UN PREMIER SCANDALE / Un sénateur élu sous la bannière du PHTK a un casier judiciaire aux USA. Il risque de perdre son siège au Sénat… P. 1, 3
LE COIN DE L’HISTOIRE / Il y a soixante ans, Paul Magloire démissionnait par Charles Dupuy. P. 3
DÉVELOPPEMENT PERSONNEL / Les fêtes de fin d’année, un facteur de stress : quelques conseils par Rosie Bourget. P. 4
Kreyol / P. 6, 14, 15
Éditorial / Les autorités électorales haïtiennes ne semblent pas maîtriser les dossiers français, P. 10, The Haitian electoral authorities seem lacking control of the case. anglais, P. 11
AU-DELÀ DE L’ESPRIT DE CASTE PÉRENNISÉ, LES PRISONNIERS D’UNE PENSÉE RÉTROGRADE ET DU MAL-ÊTRE ! Par Yves Saint-Gérard. P. 12
DIPLOMATIE INTERNATIONALE ET SOCIÉTÉ / La prochaine saison, par Dan Albertini P. 13
SUR LA ROUTE DU CINÉMA / le Milliardaire, par Dan Albertini, P. 13; La délicate mission d’exfiltrer Snowden, par Dan Albertini P. 13
Lien vers la version PDF courante : http://haiti-observateur.org/wp-content/uploads/2016/12/HO14December2016.pdf
