{"id":896,"date":"2017-08-23T17:11:20","date_gmt":"2017-08-23T21:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=896"},"modified":"2017-08-23T17:11:20","modified_gmt":"2017-08-23T21:11:20","slug":"haiti-observateur-vol-xxxxvii-no-32-new-york-23-aout-2017","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/haiti-observateur.org\/?p=896","title":{"rendered":"HAITI OBSERVATEUR VOL. XXXXVII, NO. 32 NEW YORK 23 AO\u00dbT 2017"},"content":{"rendered":"

VOL. XXXXVII, No. 32 23 – 30 ao\u00fbt 2017 New York <\/em><\/strong>: Tel : (718) 812-2820; \u2022 Montr\u00e9al <\/strong>(514) 321-6434; \u2022 Port-au-Prince<\/strong>: (011 509) 223-0785 \u2022 Paris (33-1)43-63-28-10 –\u00a0<\/em>Fond\u00e9 \u00e0 New York, cet hebdomadaire est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Ha\u00efti-Observateur Group, Inc.\u00a0<\/em><\/strong>www.haiti-observateur.ca<\/a> Ha\u00efti-Observateur\u00a0; <\/em><\/strong>P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 T\u00e9l. (718) 812-2820; haiti_observateur@yahoo.com ;\u00a0<\/em><\/strong>New York: $1,00 ; Partout ailleurs : 1,50 $\u00a0; Ha\u00efti: 20 gourdes\u00a0; T\u00e9l. (718) 812-2820<\/em><\/strong><\/p>\n

INTERCEPT\u00c9 PAR LE FISC AM\u00c9RICAIN – Olivier Martelly : Vaste op\u00e9ration en esp\u00e8ces\u00a0; <\/strong>par L\u00e9o Joseph<\/em>. P. 1, 15 ;\u00a0<\/strong>[photo illustration P.1\u00a0; Olivier Martelly a-t-il marche\u0301 sur les brise\u0301es de son pe\u0300re], [photo illustration\u00a0P.15 ; Michel Martelly : bient\u00f4t au bout du rouleau. Sophia Martelly, en mauvaise compagnie ? Liliane Pierre-Paul : l’E\u0301ternel combattra pour toi, tu gardes le silence].<\/em><\/p>\n

L\u2019\u00c9cole de droit de J\u00e9r\u00e9mie se d\u00e9bat p\u00e9niblement pour former des avocats – <\/strong>AU PLUS FORT DE LA P\u00c9NURIE QUI CARACT\u00c9RISE LE SYST\u00c8ME \u00c9DUCATIF HA\u00cfTIEN. P. 1, 7<\/strong><\/p>\n

Nueva visita de Jean-Claude Valbrun: Grandes avances a favor de la instituci\u00f3n – <\/strong>EN LA REP\u00daBLICA DOMINICANA, NUEVAS INICIATIVAS EN FAVOR DE LA CL\u00cdNICA JACQUES VIAU. [photo illustration\u00a0; Jean-Claude Valbrun prepara platos para servir – Dos chicos esperaban pacietamiente sus torno – Jean-Claude Valbrun, en el centro de jersey rojo y el personal de la cli\u0301nica Jacques Viau]. <\/em>P.1, 2<\/strong><\/p>\n

\u00ab Michel Martelly, la derni\u00e8re esp\u00e8ce humaine en voie de disparition chez nous \u00bb !<\/strong> par Claudy Briend Auguste<\/em>. P. 1, 3<\/strong><\/p>\n

BOURSIERS HA\u00cfTIENS EN ROUTE POUR LA HAVANE ; [photo illustration\u00a0; <\/strong>La ministre de la Sante\u0301 publique et de la Population Marie Gre\u0301ta Roy Cle\u0301ment.<\/em>] Impossible de retirer les billets, ch\u00e8que sans provision. P. 1, 12<\/strong><\/p>\n

LA SEMAINE EN VRAC – Rentr\u00e9e scolaire : Relever le d\u00e9fi de la formation professionnelle pour l\u2019\u00e9ducation et l\u2019emploi des jeunes, <\/strong>Par Moun. <\/em>P. 3<\/strong><\/p>\n

D\u00c9VELOPPEMENT PERSONNEL – Quand le stress rend malade. <\/strong>Par Rosie Bourget.<\/em> P. 4<\/strong><\/p>\n

NOTE DE PRESSE –\u00a0<\/u><\/strong>LA PREMI\u00c8RE ENCYCLOP\u00c9DIE D\u2019HA\u00cfTI <\/strong>Ertha Pascal Trouillot, avocate. Ertha Encyclopedie Book Picture. <\/em>P.5 ;\u00a0<\/strong>BESOIN D\u2019UNE AMBULANCE POUR SAUVER DES VIES – <\/strong>La clinique JACQUES VIAU<\/strong>. P. 5<\/strong><\/p>\n

Krey\u00f2l – <\/strong>AYITI KOMANSE DEMARE TOUT BON\u00a0; Lage m pou m pale pou m di tout sa ki nan k\u00e8 m. <\/strong>Pl\u00e8n di N\u00f2, Ayiti \u2013 Peyi Ayiti ap pase miz\u00e8 depi sou pery\u00f2d endyen l\u00e8 Krist\u00f2f Kolon te debake nan dat 5 Desanm 1492 vin ravaje peyi\u2026 P. 6, <\/strong>Bwa Kayiman : 226y\u00e8m aniv\u00e8s\u00e8 a fete grandyozman \u2013 Silvya : Nanpwen youn Ayisyen natif-natal, kit l ap viv l\u00f2tb\u00f2 dlo pote bon rezilta. Kl\u00e8mansya : Li mande apui ak Sa se tw\u00f2p at\u00f2 ! Pa Jan B\u00e8b\u00e8.<\/em> P. 14<\/strong><\/p>\n

\u00c9DITORIAL<\/strong> \u2013 (fran\u00e7ais)<\/em> Le budget 2017-2018 expose la nature opaque de l\u2019administration Mo\u00efse-Lafontant. P. 10\u00a0; <\/strong>(english)<\/em> Th<\/strong>e 2017-2018 Budget underlies the opaque nature of the Mo\u00efse-Lafontant Administration<\/strong><\/p>\n

DIPLOMATIE INTERNATIONALE & SOCI\u00c9T\u00c9 \u2013 Le Traumatisme de Fr\u00e9da Dantor Migre \u00e0 la Fronti\u00e8re Saint-Bernard Lacolle. <\/strong>Par Dan Albertini<\/em>. P. 13<\/strong><\/p>\n

L\u2019INTERNATIONALISATION DU COMPAS DIRECT : Un r\u00eave sans possibilit\u00e9 de concr\u00e9tisation. <\/strong>Par Robert No\u00ebl.<\/em> Page 16<\/strong><\/p>\n

\n

version PDF de l’hebdomadaire \u00e0 cette adresse :\u00a0http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/HO23aout2017.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VOL. XXXXVII, No. 32 23 – 30 ao\u00fbt 2017 New York : Tel : (718) 812-2820; \u2022 Montr\u00e9al (514) 321-6434; \u2022 Port-au-Prince: (011 509) 223-0785 \u2022 Paris (33-1)43-63-28-10 –\u00a0Fond\u00e9 \u00e0 New York, cet hebdomadaire est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Ha\u00efti-Observateur Group, Inc.\u00a0www.haiti-observateur.ca Ha\u00efti-Observateur\u00a0; P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 T\u00e9l. (718) 812-2820; haiti_observateur@yahoo.com ;\u00a0New York: $1,00 ; Partout ailleurs : 1,50 $\u00a0; Ha\u00efti: 20 gourdes\u00a0; T\u00e9l. (718) 812-2820 INTERCEPT\u00c9 PAR LE FISC AM\u00c9RICAIN – Olivier Martelly : Vaste op\u00e9ration en esp\u00e8ces\u00a0; par L\u00e9o Joseph. P. 1, 15 ;\u00a0[photo illustration P.1\u00a0;… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":898,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,18,42],"tags":[287,293,352,604,801,1249,1311],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/896"}],"collection":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/898"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}