{"id":6111,"date":"1993-01-20T07:01:03","date_gmt":"1993-01-20T12:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.org\/?p=6111"},"modified":"2022-06-10T05:24:06","modified_gmt":"2022-06-10T09:24:06","slug":"la-chronique-de-jean-chretien-les-liberaux-et-lenvironnement","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/haiti-observateur.org\/?p=6111","title":{"rendered":"La chronique de Jean Chr\u00e9tien : Les Lib\u00e9raux et l\u2019environnement"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>LA CHRONIQUE DE JEAN CHR\u00c9TIEN<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Les Lib\u00e9raux et l\u2019environnement<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>Par Jean Chr\u00e9tien<\/em><em>\u00a0<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Aujourd\u2019hui plus que jamais, notre soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9veill\u00e9e aux r\u00e9alit\u00e9s \u00e9cologiques. Pourtant, la d\u00e9gradation de l\u2019environnement continue d\u2019empi\u00e9ter sur notre qualit\u00e9 de vie, pensons \u00e0 l\u2019appauvrissement de la couche d\u2019ozone et \u00e0 l\u2019\u00e9puisement de nos stocks de morue. Dans ce contexte, il est clair que nous avons extr\u00eamement besoin de leaders politiques capables de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en fonction de notre avenir \u00e9cologique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Il ne s\u2019agit pas seulement de ranger la protection de l\u2019environnement avec le devoir moral, il faut aussi \u00eatre capable de d\u00e9celer toute l\u2019importance \u00e9conomique qu\u2019elle repr\u00e9sente pour le Canada. La vieille strat\u00e9gie qui consiste \u00e0 opposer les tenants du d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 tout prix aux \u00e9cologistes purs et durs est une approche tout aussi inefficace du point de vue \u00e9cologique que du point de vue \u00e9conomique. En fait, les pays qui sauront miser sur la n\u00e9cessit\u00e9 du d\u00e9veloppement durable seront ceux qui, dans notre monde de mutation, en b\u00e9n\u00e9ficieront au cours des prochaines ann\u00e9es. Au Canada, il faudra donc insister pour int\u00e9grer le dossier \u00e9cologique \u00e0 toutes nos politiques \u00e9conomiques, soient-elles domestiques ou \u00e9trang\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Nous avons beaucoup appris en dix ans. Bien que les images de la trag\u00e9die de Bhopal, des seringues jonchant les plages, des d\u00e9versements p\u00e9troliers tels celui de l\u2019Exon Valdez et de la\u00a0 catastrophe \u00e9cologique dans la r\u00e9gion du golfe Persique, soient grav\u00e9es dans nos m\u00e9moires, force est d\u2019admettre que notre prise de conscience \u00e9cologique n\u2019a pas fait \u00e9voluer l\u2019attitude du gouvernement. L\u2019absence de mesures \u00e9cologiques pr\u00e9vues par l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain nous en donne la triste mesure. La th\u00e8se des conservateurs dans le dossier de l\u2019environnement s\u2019est d\u2019ailleurs toujours r\u00e9sum\u00e9e \u00e0 ceci\u00a0: beaux discours-rien de concret-mille excuses.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Un gouvernement lib\u00e9ral deviendrait un v\u00e9ritable chef de file de la protection environnementale et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique qui pourrait en r\u00e9sulter. Il faut r\u00e9volutionner la soci\u00e9t\u00e9 canadienne si nous esp\u00e9rons implanter une fa\u00e7on de faire respectueuse de l\u2019environnement. Pour atteindre ce but, nous devons associer l\u2019ensemble de la population canadienne \u2013 \u00e9cologistes, patronat, syndicats \u2013 \u00e0 toutes les \u00e9tapes de sa r\u00e9alisation.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">LA mise en \u0153uvre de politiques environnementales strictes encouragerait la cr\u00e9ation de technologies nouvelles et exportables sur les march\u00e9s internationaux. Inciter ainsi nos meilleurs entrepreneurs \u00e0 trouver de nouvelles m\u00e9thodes pour d\u00e9velopper et prot\u00e9ger l\u2019environnement pourrait permettre au Canada de gravir un \u00e9chelon \u00e9cologique et un \u00e9chelon \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Ayant fait nos preuves ici, le Canada pourrait, par ce gain de cr\u00e9dibilit\u00e9, encourager la cr\u00e9ation d\u2019organismes internationaux pour traiter des questions \u00e9cologiques d\u2019envergure plan\u00e9taire. Ceci doit devenir le pivot de la politique \u00e9trang\u00e8re pour les ann\u00e9es 90. Le Canada doit donner l\u2019exemple.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Nos ressources naturelles ne sont pas intarissables. La for\u00eat tropicale ne dispara\u00eetra qu\u2019une fois. La terre ne pourra bient\u00f4t plus absorber l\u2019exploitation, le gaspillage et les d\u00e9chets de notre soci\u00e9t\u00e9 industrielle. Ce vieil adage des Flaida de la c\u00f4te ouest ne saurait \u00eatre plus \u00e9loquent\u00a0: \u00ab<em>Nos anc\u00eatres ne nous ont pas l\u00e9gu\u00e9 la plan\u00e8te, nous l\u2019avons plut\u00f4t emprunt\u00e9e \u00e0 nos enfants<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Je suis persuad\u00e9 que la population canadienne est pr\u00eate \u00e0 relever ce d\u00e9fi et que les lib\u00e9raux sont pr\u00eats et engag\u00e9s politiquement \u00e0 prendre en charge le dossier \u00e9cologique. Il y va de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de Canadiens et de Canadiennes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">*<em>Jean Chr\u00e9tien et le chef du Parti Lib\u00e9ral et chef de l\u2019Opposition \u00e0 la Chambre des Communes \u00e0 Ottawa.<\/em><\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6111 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/haiti-observateur.org\/?attachment_id=6114#main'><img width=\"219\" height=\"300\" src=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayFront-219x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6114\" srcset=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayFront-219x300.jpg 219w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayFront-748x1024.jpg 748w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayFront-768x1051.jpg 768w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayFront.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6114'>\n\t\t\t\tfront page 20 janvier 1993\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/haiti-observateur.org\/?attachment_id=6112#main'><img width=\"277\" height=\"300\" src=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienJan1993-277x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6112\" srcset=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienJan1993-277x300.jpg 277w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienJan1993-768x832.jpg 768w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienJan1993.jpg 794w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6112'>\n\t\t\t\tJean Chr\u00e9tien\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/haiti-observateur.org\/?attachment_id=6115#main'><img width=\"217\" height=\"300\" src=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayP12-217x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6115\" srcset=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayP12-217x300.jpg 217w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayP12-739x1024.jpg 739w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayP12-768x1064.jpg 768w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hojeanchretienrayP12.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6115'>\n\t\t\t\tla chronique de\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Cet article est publi\u00e9 par l\u2019hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur<\/strong>\u00a0\/\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/catalog.loc.gov\/vwebv\/holdingsInfo?searchId=9279&amp;recCount=25&amp;recPointer=1&amp;bibId=11336178\">ISSN: 1043-3783<\/a><strong>, Vol. XXIII No. 1 New York, 20 janvier 1993 P.13<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA CHRONIQUE DE JEAN CHR\u00c9TIEN Les Lib\u00e9raux et l\u2019environnement Par Jean Chr\u00e9tien\u00a0 Aujourd\u2019hui plus que jamais, notre soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9veill\u00e9e aux r\u00e9alit\u00e9s \u00e9cologiques. Pourtant, la d\u00e9gradation de l\u2019environnement continue d\u2019empi\u00e9ter sur notre qualit\u00e9 de vie, pensons \u00e0 l\u2019appauvrissement de la couche d\u2019ozone et \u00e0 l\u2019\u00e9puisement de nos stocks de morue. Dans ce contexte, il est clair que nous avons extr\u00eamement besoin de leaders politiques capables de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en fonction de notre avenir \u00e9cologique. Il ne s\u2019agit pas seulement de ranger la protection de l\u2019environnement avec le devoir&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,13,33],"tags":[228,4477,3367,4476,3959,1020],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6111"}],"collection":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6118,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions\/6118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}