{"id":4223,"date":"1992-12-30T22:31:59","date_gmt":"1992-12-31T03:31:59","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.org\/?p=4223"},"modified":"2020-08-27T16:29:22","modified_gmt":"2020-08-27T20:29:22","slug":"les-conservateurs-ny-comprennent-vraiment-rien-par-jean-chretien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/haiti-observateur.org\/?p=4223","title":{"rendered":"Les conservateurs n\u2019y comprennent vraiment rien par Jean Chr\u00e9tien"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Les conservateurs n\u2019y comprennent vraiment rien <\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><em>par Jean Chr\u00e9tien<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>LA CHRONIQUE DE JEAN CHR\u00c9TIEN<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>En \u00e9coutant le ministre des Finances d\u00e9baller son <strong>Expos\u00e9 \u00e9conomique<\/strong>, le 2 d\u00e9cembre 1992, je me suis rappel\u00e9 l\u2019adage d\u2019un historien c\u00e9l\u00e8bre qui pr\u00e9tendait que le pass\u00e9 avait d\u2019abord tendance \u00e0 se r\u00e9p\u00e9ter de fa\u00e7on tragique, et de fa\u00e7on tout \u00e0 fait grotesque par la suite. D\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, les conservateurs sont sous l\u2019emprise de leurs politiques d\u00e9sastreuses qui paralysent le pays et font subir \u00e0 la population canadienne la pire r\u00e9cession depuis les ann\u00e9es 30. Les conservateurs n\u2019y comprennent vraiment rien.<\/p>\n<p>Si la conjoncture actuelle n\u2019\u00e9tait pas si d\u00e9sastreuse, les mesures annonc\u00e9es dans le mini-budget auraient pu, tout au moins, \u00eatre tourn\u00e9es en ridicule. Mais lorsqu\u2019on sait que le Canada compte plus de 1,6 million de ch\u00f4meurs, soit 11.8% de la main-d\u2019\u0153uvre, 2,3 millions de b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale, 3,8 millions de personnes vivant en de\u00e7\u00e0 du seuil de la pauvret\u00e9, dont plus d\u2019un million d\u2019enfants, et que les banques alimentaires ont accueilli plus de 2 millions de Canadiens, alors l\u00e0 on regarde de pr\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Comment les conservateurs ont-ils r\u00e9agi\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Ont-ils lanc\u00e9 une offensive contre le ch\u00f4mage\u00a0? Non. Ils consacreront 2,4 milliards de dollars pour lutter contre&#8230;. les ch\u00f4meurs. R\u00e9ductions des prestations d\u2019assurance-ch\u00f4mage, exclusion des personnes qui d\u00e9missionnent, m\u00eame si elles ont de bonnes raisons de le faire. Cette douche froide sur le dos<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<blockquote><p><strong><em>Jean Chr\u00e9tien est chef du Parti lib\u00e9ral du Canada et chef de l\u2019Opposition \u00e0 la Chambre des communes \u00e0 Ottawa<\/em>.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Les conservateurs ont-ils lanc\u00e9 un programme concret de relance \u00e9conomique\u00a0? Non. Le soutien accord\u00e9 aux petites entreprises par l\u2019all\u00e8gement des cotisations \u00e0 l\u2019assurance-ch\u00f4mage, la majoration du plafond des pr\u00eats et l\u2019instauration d\u2019un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019investissement est insuffisant. Le programme de r\u00e9fection des infrastructures ne cr\u00e9era que 5\u00a0000 emplois, soit la moiti\u00e9 des emplois qui dispara\u00eetront au <strong>CN<\/strong> seulement. Le quart des 2,4 milliards de dollars qui seront r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par les modifications \u00e0 l\u2019assurance-ch\u00f4mage. En deux ans, cet <strong>Expos\u00e9 \u00e9conomiqu<\/strong>e privera l\u2019\u00e9conomie canadienne de 6 milliards de dollars. T<strong>oute une performance<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9chec du ministre des Finances \u00e0 proposer de v\u00e9ritables mesures de relance est doublement incompr\u00e9hensible, si on consid\u00e8re que l\u2019accroissement du d\u00e9ficit et de la dette \u2013 qui ont rendu le mini budget n\u00e9cessaire \u2013 est le r\u00e9sultat d\u2019une lourde perte de revenus et non d\u2019un accroissement des d\u00e9penses. En un mot qui surprendra, sauf les conservateurs, le probl\u00e8me est la r\u00e9cession. Ceux qui nous y ont plong\u00e9s devraient pourtant \u00eatre les premiers \u00e0 s\u2019en apercevoir. Mais non, ils n\u2019ont toujours pas compris.<\/p>\n<p>Les lib\u00e9raux veulent stimuler la reprise \u00e9conomique par des initiatives favorisant la cr\u00e9ation d\u2019emplois et la croissance du secteur priv\u00e9. D\u00e8s janvier 1992, nous proposions un plan \u00e9conomique d\u2019urgence en cinq points. Le plus important volet de ce plan d\u2019urgence\u00a0: la mise en \u0153uvre d\u2019un programme national de modernisation des infrastructures dont les co\u00fbts seraient partag\u00e9s \u00e9galement entre le f\u00e9d\u00e9ral, les provinces et les municipalit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4226 aligncenter\" src=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/1993\/01\/hojanvier1993chr2jeanchretien-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/1993\/01\/hojanvier1993chr2jeanchretien-300x204.jpg 300w, http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/1993\/01\/hojanvier1993chr2jeanchretien.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>M\u00eame si les conservateurs affirment qu\u2019un tel programme ne ferait qu\u2019empirer le d\u00e9ficit, des \u00e9tudes ont d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019un investissement d\u2019un milliard de dollars dans nos infrastructures se traduirait par une d\u00e9pense nette \u00e9gale ai tiers de l\u2019investissement initial, suite \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois et aux \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es au chapitre de l\u2019assurance-ch\u00f4mage et de l\u2019aide sociale. En effet, chaque ch\u00f4meur repr\u00e9sente pour le contribuable canadien une d\u00e9pense annuelle atteignant pr\u00e8s de $15\u00a0000 en prestations d\u2019assurance-ch\u00f4mage ou d\u2019aide sociale et une perte de revenus fiscaux de $7\u00a0000.<\/p>\n<p>Il est difficile d\u2019imaginer pire situation budg\u00e9taire que le g\u00e2chis cr\u00e9\u00e9 de toutes pi\u00e8ces par les conservateurs. Pour 1992-93, le d\u00e9ficit d\u00e9passera de presque 7 milliards de dollars les pr\u00e9visions initiales et de 10 milliards de dollars en 1993-94.<\/p>\n<p>Les Canadiens et les Canadiennes trouvent inacceptable que le gouvernement s\u2019ent\u00eate \u00e0 reconduire les m\u00eames politiques restrictives qui ont provoqu\u00e9 la r\u00e9cession. Si le ministre des Finances et ses coll\u00e8gues n\u2019y comprennent rien, la population comprend for bien. Elle a compris qu\u2019elle aura l\u2019occasion de changer d\u2019orientation \u00e9conomique en 1993, elle votera alors pour se donner un avenir meilleur.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Cet article est publi\u00e9 par l\u2019hebdomadaire Ha\u00efti-Observateur, New York ; <strong>VOL. XXIII No. I<\/strong> \u00e9dition du 30 d\u00e9cembre 1992, et \u00a0se trouve en <strong>P.10, 20<\/strong> \u00e0 : (temporairement) <a href=\"http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ho30decembre1992.pdf\">http:\/\/haiti-observateur.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ho30decembre1992.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conservateurs n\u2019y comprennent vraiment rien par Jean Chr\u00e9tien LA CHRONIQUE DE JEAN CHR\u00c9TIEN En \u00e9coutant le ministre des Finances d\u00e9baller son Expos\u00e9 \u00e9conomique, le 2 d\u00e9cembre 1992, je me suis rappel\u00e9 l\u2019adage d\u2019un historien c\u00e9l\u00e8bre qui pr\u00e9tendait que le pass\u00e9 avait d\u2019abord tendance \u00e0 se r\u00e9p\u00e9ter de fa\u00e7on tragique, et de fa\u00e7on tout \u00e0 fait grotesque par la suite. D\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, les conservateurs sont sous l\u2019emprise de leurs politiques d\u00e9sastreuses qui paralysent le pays et font subir \u00e0 la population canadienne la pire r\u00e9cession depuis les ann\u00e9es&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,13],"tags":[3961,367,444,3960,604,3959],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4223"}],"collection":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4223"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4241,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4223\/revisions\/4241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4225"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}