{"id":1681,"date":"2018-03-21T09:34:01","date_gmt":"2018-03-21T13:34:01","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=1681"},"modified":"2018-03-21T09:34:01","modified_gmt":"2018-03-21T13:34:01","slug":"relations-haitiono-dominicaine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/haiti-observateur.org\/?p=1681","title":{"rendered":"Relations Ha\u00eftiano-Dominicaine"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<strong>Ha\u00efti 1822 : Lettre responsive du pr\u00e9sident Boyer aux\u00a0<\/strong><strong>supplications des Dominicains d\u2019\u00eatre plac\u00e9s sous le protectorat d&#8217;Ha\u00efti &#8211;\u00a0<\/strong>Recherches : <em>par\u00a0Claudy Briend Auguste<\/em><\/p>\n<p>Ha\u00efti envahit et occupa pacifiquement la R\u00e9publique dominicaine en f\u00e9vrier 1822, sur demande r\u00e9it\u00e9r\u00e9e de leurs chefs politiques, dont Jos\u00e9 Nu\u00f1ez de Cac\u00e9r\u00e8s. Ce qui aurait pu appara\u00eetre aujourd\u2019hui comme un bienfait et une redevance morale est mal- heureusement transform\u00e9 en haine et m\u00e9pris au plus haut sommet du pouvoir politique dominicain et les habitants de la partie\u00a0ouest en subissent les cons\u00e9quences \u00e0 cause des incons\u00e9quences et insouciances des dirigeants ha\u00eftiens, parvenus au pouvoir sans aucun programme r\u00e9el susceptible d\u2019assurer la gouvernabilit\u00e9, avec des ordres de route pass\u00e9s nettement en d\u00e9route.<\/p>\n<p>(\u2026) \u00ab <em>Quant aux clefs de la ville, qui me sont offertes, je ne les accepte point, parce que je ne suis pas venu ici en conqu\u00e9rant, que ce n\u2019est pas la force des armes qui m\u2019y a amen\u00e9, mais bien la volont\u00e9 des habitants qui m\u2019ont librement appel\u00e9 pour les garantir des droits et des avantages dont ils n\u2019ont jamais joui. En cons\u00e9quence, je d\u00e9clare, comme chef de l\u2019\u00c9tat, que je ferai\u00a0<\/em><em>tous <\/em><em>mes <\/em><em>efforts <\/em><em>pour <\/em><em>que <\/em><em>ceux <\/em><em>qui <\/em><em>augmentent aujourd\u2019hui <\/em><em>la <\/em><em>famille<\/em> <em>ha\u00eftienne<\/em> <em>ne<\/em> <em>soient<\/em> <em>jamais <\/em><em>dans <\/em><em>le <\/em><em>cas <\/em><em>d\u2019\u00e9prouver <\/em><em>aucun <\/em><em>regret<\/em> <em>de<\/em> <em>la<\/em> <em>d\u00e9marche qu\u2019ils<\/em> <em>vien<\/em><em>nent <\/em><em>de <\/em><em>faire<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sident Jean-Pierre Boyer \u00e0 Santo Domingo, f\u00e9vrier 1822 Palais national au Port-au-Prince Janvier 1822<\/p>\n<ul>\n<li>Jean-Pierre Boyer, Pr\u00e9sident d\u2019Ha\u00efti<\/li>\n<li><em>Au citoyen Jos\u00e9 Nu\u00f1ez de Cac\u00e9<\/em>r\u00e8s, chef politique de Santo Domingo<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Citoyen,\u00a0<\/em><em>Hier, <\/em><em>j\u2019ai <\/em><em>re\u00e7u votre <\/em><em>d\u00e9p\u00ea<\/em><em>che <\/em><em>du <\/em><em>5 courant avec le document qui l\u2019accompagnait. Comme le bien de mon pays est l\u2019objet de tous mes soins, je vais entrer franchement avec vous dans toutes les explications que n\u00e9cessite la situation actuelle de la partie de l\u2019Est d\u2019Ha\u00efti.<\/em><\/p>\n<p><em>Si la v\u00e9rit\u00e9 qui me dirige peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e par ceux qui sont \u00e0 la t\u00eate des affaires \u00e0 Santo Domingo, et si le but de leurs sollicitudes n\u2019est que la parfaite r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de cette partie de l\u2019\u00eele, soumise depuis longtemps \u00e0\u00a0<\/em><em>l\u2019humiliation <\/em><em>et <\/em><em>\u00e0 la mis\u00e8re, cette r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration s\u2019effectuera aussi promptement que pacifiquement, \u00e0 la satisfaction de tous ceux qui y ont un int\u00e9r\u00eat r\u00e9el.<\/em><\/p>\n<p><em>Depuis <\/em><em>la <\/em><em>proclamation <\/em><em>de <\/em><em>notre <\/em><em>ind\u00e9pendance, <\/em><em>nous <\/em><em>n\u2019- <\/em><em>avons jamais entendu <\/em><em>que <\/em><em>l\u2019\u00eele <\/em><em>d\u2019Ha\u00efti <\/em><em>f\u00fbt <\/em><em>divis\u00e9e; <\/em><em>toute <\/em><em>son <\/em><em>\u00e9tendue, <\/em><em>y compris les \u00eeles adjacentes, forme le territoire de la R\u00e9publique: ainsi le d\u00e9termine l\u2019art. 40, titre. 2, de notre constitution g\u00e9n\u00e9ralement connue sur tout le globe La R\u00e9publique est une et indivisible : art, 31. C\u2019est ce qui, en \u00e9tablissant la garantie de l\u2019ind\u00e9pendance, m\u2019impose les obligations auxquelles je ne puis d\u00e9roger sans me rendre coupable, tant envers les populations actuelles qu\u2019envers leur post\u00e9rit\u00e9 la plus recul\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p><em>C\u2019est donc le moment de se demander : Pourquoi la partie de l\u2019Est n\u2019a-t-elle pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unie \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e8s la promulgation de l\u2019acte constitutionnel ? Parce que les nouveaux \u00e9tablissements ne peuvent arriver \u00e0 leur point de perfection, sans avoir pr\u00e9alablement pass\u00e9 par la fili\u00e8re des malheurs et des catastrophes, qui occasionnent souvent la destruc<\/em><em>tion de l\u2019entreprise; et quand il<\/em> <em>n\u2019en est pas ainsi, il est n\u00e9cessai<\/em><em>re qu\u2019une longue exp\u00e9rience,<\/em> <em>fruit du temps seul, vienne pr\u00eater<\/em> <em>son concours \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement de<\/em> <em>l\u2019\u0153uvre qu\u2019on s\u2019est propos\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p><em>C\u2019est ce qui est arriv\u00e9 dans la R\u00e9publique. Son histoire des dix huit ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es \u2014 personne ne l\u2019ignore, \u2014 est l\u00e0 pour le prouver : il est inutile de s\u2019\u00e9ten- dre \u00e0 ce sujet.<\/em><\/p>\n<p><em>Les <\/em><em>calamit\u00e9s <\/em><em>souffertes <\/em><em>par <\/em><em>notre gouvernement <\/em><em>sont <\/em><em>ce <\/em><em>qui l\u2019a <\/em><em>emp\u00each\u00e9 jusqu\u2019ici <\/em><em>de <\/em><em>songer <\/em><em>\u00e0 la r\u00e9union de tout le territoire;\u00a0<\/em><em>car,<\/em> <em>si<\/em> <em>dans<\/em> <em>son<\/em> <em>voisinage,<\/em> <em>la<\/em> <em>par<\/em><em>tie <\/em><em>orientale g\u00e9missait alors <\/em><em>sous <\/em><em>le <\/em><em>poids <\/em><em>des <\/em><em>pr\u00e9occupations <\/em><em>et <\/em><em>des <\/em><em>privations, <\/em><em>n\u00e9anmoins <\/em><em>elle <\/em><em>\u00e9tait<\/em> <em>tranquille;<\/em> <em>et<\/em> <em>\u00e0 cette \u00e9poque, il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 inhumain de l\u2019exposer aux horreurs de la guerre civile, quand on n\u2019\u00e9tait pas en position de r\u00e9unir toutes les volont\u00e9s \u00e0 un m\u00eame centre. Les sentiments de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 furent \u00e9galement ce qui s\u2019opposa \u00e0 ce que mon pr\u00e9d\u00e9cesseur excit\u00e2t ceux qui sollicit\u00e8rent des moyens de lui pour\u00a0<\/em><em>secouer <\/em><em>le <\/em><em>joug <\/em><em>de <\/em><em>l\u2019ancienne m\u00e9tropole, <\/em><em>comme <\/em><em>il <\/em><em>avait <\/em><em>fait<\/em> <em>en <\/em><em>donnant <\/em><em>des <\/em><em>armes <\/em><em>et <\/em><em>des <\/em><em>munitions<\/em> <em>\u00e0 Don Juan Sanches de Ramir\u00e8s, quand la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ses concitoyens eurent r\u00e9solu d\u2019expulser ceux qui, par un trait\u00e9, avaient obtenu la possession du pays.<\/em><\/p>\n<p><em>Je<\/em> <em>d\u00e9clare<\/em> <em>qu\u2019\u00e9tant<\/em> <em>anim\u00e9<\/em> <em>des <\/em><em>m\u00eames<\/em> <em>sentiments<\/em> <em>je<\/em> <em>me<\/em> <em>suis<\/em> <em>conduit<\/em> <em>de<\/em> <em>la<\/em> <em>m\u00eame<\/em> <em>mani\u00e8re,<\/em> <em>en<\/em> <em>refu<\/em><em>sant<\/em> <em>constamment<\/em> <em>deprot\u00e9ger<\/em> <em>les <\/em><em>divers partis <\/em><em>qui <\/em><em>m\u2019ont<\/em> <em>manifest\u00e9 <\/em><em>l\u2019intention <\/em><em>d\u2019entreprendre <\/em><em>de se <\/em><em>soustraire <\/em><em>\u00e0 toute domination \u00e9trang\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p><em>Ennemi <\/em><em>du <\/em><em>d\u00e9sordre <\/em><em>et de <\/em><em>toute effusion <\/em><em>de <\/em><em>sang, j\u2019\u00e9tais d\u00e9cid\u00e9 <\/em><em>\u00e0 ne jamais donner assis- tance \u00e0 aucune portion des citoyens de l\u2019Est, \u00e9tant convaincu que le temps n\u2019\u00e9tait pas \u00e9loign\u00e9 o\u00f9 je pourrais y op\u00e9rer une r\u00e9volution toute morale, qui, en changeant la malheureuse situation o\u00f9 ils se trouvaient, aurait pour r\u00e9sultat de r\u00e9unir sans choc, sans violence, mes compatriotes de la partie orientale sous la protection tut\u00e9laire des lois de la R\u00e9publique.<\/em><\/p>\n<p><em>Ce <\/em><em>temps \u00e9tait indiqu\u00e9 <\/em><em>par <\/em><em>la <\/em><em>pacification <\/em><em>du <\/em><em>Nord. <\/em><em>Je <\/em><em>re\u00e7us <\/em><em>des<\/em> <em>envoy\u00e9s<\/em> <em>de<\/em> <em>la<\/em> <em>partie<\/em> <em>de<\/em> <em>Saint-Y<\/em><em>ague, <\/em><em>de <\/em><em>Saint-Jean <\/em><em>et <\/em><em>m\u00eame<\/em> <em>de <\/em><em>Santo-Domingo, <\/em><em>qui <\/em><em>m\u2019assur\u00e8<\/em><em>rent <\/em><em>de <\/em><em>leur <\/em><em>volont\u00e9 <\/em><em>de <\/em><em>jouir <\/em><em>des <\/em><em>avantages <\/em><em>de <\/em><em>nos <\/em><em>institutions. <\/em><em>Mais, <\/em><em>afin <\/em><em>de ne <\/em><em>pas les <\/em><em>exposer <\/em><em>aux <\/em><em>calamit\u00e9s <\/em><em>in\u00e9vitables <\/em><em>d\u2019un <\/em><em>changement <\/em><em>d\u2019\u00e9tat, op\u00e9r\u00e9 <\/em><em>par <\/em><em>la <\/em><em>voie <\/em><em>des <\/em><em>armes, <\/em><em>je <\/em><em>leur <\/em><em>conseillai <\/em><em>la <\/em><em>patience; <\/em><em>et je me <\/em><em>d\u00e9terminai <\/em><em>en dernier<\/em> <em>lieu<\/em> <em>\u00e0 faire une d\u00e9marche ostensible en faveur du peuple, en faisant savoir mes intentions au brigadier g\u00e9n\u00e9ral Pascual Real, et ce que la prudence et l\u2019humanit\u00e9 nous prescrivaient \u00e0 l\u2019un et l\u2019autre.<\/em><\/p>\n<p><em>C\u2019est <\/em><em>dans <\/em><em>ce <\/em><em>but <\/em><em>qu\u2019eut <\/em><em>lieu <\/em><em>la <\/em><em>mission <\/em><em>dont <\/em><em>le <\/em><em>colonel <\/em><em>Fr\u00e9mont <\/em><em>\u00e9tait <\/em><em>le <\/em><em>chef <\/em><em>: \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Santo Domingo, il trouva consomm\u00e9 le changement survenu le 1er d\u00e9cembre dernier.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c0 peine les actes publi\u00e9s \u00e0 Santo Domingo furent-ils con- nus, que les m\u00eames habitants de l\u2019int\u00e9rieur me les adress\u00e8rent, en protestant que, s\u2019ils avaient montr\u00e9 quelque enthousiasme \u00e0 la nouvelle de ce changement, c\u2019est qu\u2019ils croyaient qu\u2019il \u00e9tait conforme \u00e0 l\u2019acte constitutionnel, et que l\u2019indivisibilit\u00e9 du gouvernement d\u2019Ha\u00efti serait la condition essentielle de cette r\u00e9solution. Je ne me lassai pas de les exhorter \u00e0 la mod\u00e9ration, et j\u2019esp\u00e9rai, pour me d\u00e9terminer, le retour de mes envoy\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p><em>Le <\/em><em>colonel Fr\u00e9mont arriva <\/em><em>et me <\/em><em>remit votre <\/em><em>d\u00e9p\u00eache <\/em><em>en <\/em><em>date <\/em><em>du 19 <\/em><em>d\u00e9cembre. <\/em><em>Je me <\/em><em>f\u00e9licitai <\/em><em>de ce <\/em><em>qu\u2019il <\/em><em>n\u2019y eut pas <\/em><em>de <\/em><em>sang <\/em><em>vers\u00e9<\/em> <em>dans<\/em> <em>l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/em> <em>du<\/em> <em>1er<\/em> <em>de ce <\/em><em>mois <\/em><em>; je con\u00e7us une pleine estime pour tous ceux qui avaient emp\u00each\u00e9 son effusion. Mais je d\u00e9plorai l\u2019erreur qui a dict\u00e9 l\u2019organisation d\u2019un gouvernement s\u00e9par\u00e9 de celui qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli par la loi fondamentale de l\u2019\u00c9tat, et qui se d\u00e9clarait devoir faire partie de la R\u00e9publique de Colombie,\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Toujours <\/em><em>enclin <\/em><em>\u00e0 l\u2019indulgen<\/em><em>ce et \u00e0 juger les hommes par la<\/em> <em>puret\u00e9 de mes principes, j\u2019ai pen<\/em><em>s\u00e9 que ceux qui avaient dirig\u00e9 le<\/em> <em>changement du 1er d\u00e9cembre<\/em> <em>pouvaient s\u2019\u00eatre tromp\u00e9s dans le<\/em> <em>choix des moyens, et qu\u2019ils<\/em> <em>avaient \u00e9t\u00e9 domin\u00e9s par des cir<\/em><em>constances que j\u2019ignorais; et je<\/em> <em>conclus que s\u2019il en \u00e9tait ainsi, ils<\/em> <em>ne tarderaient pas \u00e0 revenir de<\/em> <em>leur erreur, parce que, n\u00e9cessai<\/em><em>rement, le peuple, plus d\u00e9sabus\u00e9,<\/em> <em>se ferait entendre. Je ne fus pas<\/em> <em>longtemps \u00e0 voir se r\u00e9aliser ma<\/em> <em>mani\u00e8re de penser, et vous devez<\/em> <em>savoir que je suis bien inform\u00e9.<\/em> <em>Ceux qui ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils arbo<\/em><em>raient le pavillon ha\u00eftien ont<\/em> <em>donc fait leur devoir; ils ont con<\/em><em>nu leurs vrais int\u00e9r\u00eats et ils doi<\/em><em>vent \u00eatre \u00e0 l\u2019abri de toute insulte.<\/em> <em>Citoyen, vous avez trop de<\/em> <em>p\u00e9n\u00e9tration pour avoir confondu<\/em> <em>le premier enthousiasme du peu<\/em><em>ple, en voyant dispara\u00eetre le pa<\/em><em>villon de l\u2019Espagne, avec les sen<\/em><em>timents manifest\u00e9s de sa volont\u00e9<\/em> <em>qui est, aujourd\u2019hui, de vivre sous<\/em> <em>les m\u00eames lois que le reste des<\/em> <em>Ha\u00eftiens. Il ne faut pas se faire<\/em> <em>illusion : deux \u00c9tats s\u00e9par\u00e9s ne<\/em> <em>peuvent exister ni se maintenir<\/em> <em>ind\u00e9pendants l\u2019un de l\u2019autre dans<\/em> <em>l\u2019\u00eele qui nous a vus na\u00eetre; et<\/em> <em>quand m\u00eame l\u2019acte constitution<\/em><em>nel d\u2019Ha\u00efti n\u2019aurait pas d\u00e9cid\u00e9 la<\/em> <em>question de son indivisibilit\u00e9, la\u00a0<\/em><em>raison et la\u00a0<\/em><em>conservation <\/em><em>de <\/em><em>tous ses <\/em><em>habitants <\/em><em>l\u2019auraient <\/em><em>exig\u00e9e<\/em> <em>imp\u00e9<\/em><em>rieusement.<\/em><\/p>\n<p><em>Il <\/em><em>suffit <\/em><em>de <\/em><em>s\u2019int\u00e9resser <\/em><em>de <\/em><em>bonne <\/em><em>foi <\/em><em>\u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de cette \u00eele pour convenir de cette v\u00e9rit\u00e9, parce que, pour \u00eatre effectivement ind\u00e9pendant, il est n\u00e9cessaire de poss\u00e9der dans son sein les moyens de d\u00e9fendre cette in- d\u00e9pendance. La R\u00e9publique, j\u2019aime \u00e0 le dire, a acquis, apr\u00e8s beaucoup de tourmentes, tous ces moyens et peut trouver en elle-m\u00eame les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 la conservation de sa libert\u00e9 et de son ind\u00e9pendance.<\/em><\/p>\n<p><em>Comme <\/em><em>mes <\/em><em>devoirs <\/em><em>sont<\/em> <em>trac\u00e9s, <\/em><em>je <\/em><em>dois <\/em><em>soutenir <\/em><em>tous <\/em><em>les<\/em> <em>cito<\/em><em>yens <\/em><em>de la <\/em><em>R\u00e9publique. <\/em><em>Les <\/em><em>habitants <\/em><em>de <\/em><em>Laxavon,<\/em> <em>Monte-Christi, <\/em><em>Saint-Yague, <\/em><em>Puerto Plata, <\/em><em>Las <\/em><em>Caobas, <\/em><em>Las <\/em><em>Matas, <\/em><em>Saint-Jean, <\/em><em>Neyba, Azua, <\/em><em>la <\/em><em>Vega, <\/em><em>etc., etc., <\/em><em>ont <\/em><em>re\u00e7u <\/em><em>mes <\/em><em>ordres <\/em><em>et <\/em><em>y ob\u00e9issent. Je vais faire une tourn\u00e9e dans toute la partie de l\u2019Est avec des forces imposantes, non comme conqu\u00e9rant (\u00e0 Dieu ne plaise que ce titre entre jamais dans ma pens\u00e9e), mais comme pacificateur et conciliateur de tous les int\u00e9r\u00eats, en harmonie avec les lois de l\u2019\u00c9tat.<\/em><\/p>\n<p><em>Je n\u2019esp\u00e8re rencontrer partout que des fr\u00e8res, des amis, des fils \u00e0 embrasser. Il n\u2019y a point d\u2019obstacle qui sera capable de me retenir : chacun peut \u00eatre tranquille pour sa s\u00e9curit\u00e9 personnelle et celle de ses propri\u00e9t\u00e9s. Et quant \u00e0 vous, citoyen, que je crois anim\u00e9, comme vous me l\u2019avez annonc\u00e9, du seul int\u00e9r\u00eat de la patrie, ouvrez votre c\u0153ur \u00e0 la joie, \u00e0 la confiance, parce que l\u2019ind\u00e9pendance d\u2019Ha\u00efti sera indestructible par la fusion de tous les c\u0153urs en un seul et m\u00eame tout. Vous vous assurerez des droits \u00e0 mon estime, vous conserverez des titres pr\u00e9cieux envers\u00a0<\/em><em>tous <\/em><em>vos <\/em><em>concitoyens, <\/em><em>en <\/em><em>arborant,<\/em> <em>\u00e0 Santo Domingo, d\u00e8s la r\u00e9ception de la pr\u00e9sente d\u00e9p\u00eache, l\u2019unique pavillon qui convient \u00e0 l\u2019existence des Ha\u00eftiens et qui est celui de la R\u00e9publique.<\/em><\/p>\n<p><em>J\u2019esp\u00e8re <\/em><em>que <\/em><em>votre <\/em><em>r\u00e9ponse, <\/em><em>qui <\/em><em>ne <\/em><em>devra <\/em><em>pas <\/em><em>tarder <\/em><em>\u00e0 \u00eatre dans mes mains, sera conforme \u00e0 ce que vous impose le pays qui vous a vu na\u00eetre.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>J\u2019ai <\/em><em>l\u2019honneur, <\/em><em>citoyen, <\/em><em>de <\/em><em>vous <\/em><em>saluer <\/em><em>avec <\/em><em>une <\/em><em>consid\u00e9ra<\/em><em>tion <\/em><em>distingu\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><em>Jean-Pierre BOYER.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>La d\u00e9p\u00eache fut parvenue le 18 janvier 1822 au chef politique de Santo Domingo qui s\u2019empressa de r\u00e9unir \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville les magistrats municipaux et tous les fonctionnaires civils et militaires; il leur en donna connaissance\u2026 Quelques m\u00e9contents firent entendre des paroles d\u2019opposition, qu\u2019ils auraient \u00e9t\u00e9 certainement impuissants \u00e0 soutenir; mais Nu\u00f1ez passa outre et fit arborer le pavillon ha\u00eftien, le 19 janvier 1822\u2026<\/p>\n<p><strong>Le film du d\u00e9bar- quement de\u00a0l\u2019Arm\u00e9e Indig\u00e8ne en territoire de l\u2019Est<\/strong><\/p>\n<p>Le 12 janvier 1822, le pr\u00e9sident\u00a0Boyer publia un ordre du jour pour annoncer que les citoyens de l\u2019Est lui ayant adress\u00e9 leur soumission aux lois de la R\u00e9publique, une arm\u00e9e plac\u00e9e sous les ordres de chefs sages et exp\u00e9riment\u00e9s allait y p\u00e9n\u00e9trer. Cet acte recommanda aux troupes la plus exacte discipline, le maintien de l\u2019ordre dans leurs rangs, mena\u00e7ant de la peine de mort tout individu qui violerait le droit de propri\u00e9t\u00e9; il fut publi\u00e9 en fran\u00e7ais et en espagnol, et envoy\u00e9 dans les communes de l\u2019Est pour rassurer leurs habitants.<\/p>\n<p>Et le 15 janvier 1822, un ordre g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019arm\u00e9e en marche d\u00e9nomma les g\u00e9n\u00e9raux qui en faisaient partie et les corps de troupes qui la composaient. Il y avait huit g\u00e9n\u00e9raux de division : Borgella, Bonnet, Proph\u00e8te Daniel, Jacques Simon, Pr\u00e9vost, Placide Lebrun Toussaint et Pierrot; sept g\u00e9n\u00e9raux de brigade : Bergerac Trichet, Fr\u00e9d\u00e9ric, Quayer Larivi\u00e8re, Beauregard, Sainte-Fleur, Rich\u00e9 et Dupuy, et l\u2019adjudant-g\u00e9n\u00e9ral Voltaire; puis un grand nombre d\u2019officiers de l\u2019\u00e9tat-major g\u00e9n\u00e9ral qui se r\u00e9unirent \u00e0 ceux employ\u00e9s pr\u00e8s de ces g\u00e9n\u00e9raux et du pr\u00e9sident d\u2019Ha\u00efti, et les deux r\u00e9giments d\u2019infanterie de la Garde, trois de la Garde \u00e0 cheval, un autre de la grosse cavalerie, des d\u00e9tachements d\u2019artillerie, et douze r\u00e9giments d\u2019infanterie de ligne : les 13e et 15e du Sud; les 11e et 25e de l\u2019Ouest; les 7e, 8e et 14e de l\u2019Artibonite; et les 5e, 6e, 26e, 27\u00b0 et 28e, du Nord.<\/p>\n<p>Telle \u00e9tait cette arm\u00e9e, forte d\u2019environ 14 000 hommes, qui fut divis\u00e9e en deux corps : le premier, sous les ordres de Borgella, passant par la route de Saint-Jean et d\u2019Azua, pr\u00e9c\u00e9dant le pr\u00e9sident d\u2019Ha\u00efti, qui suivait la m\u00eame route; le second, sous les ordres de Bonnet d\u00e9bouchant par Laxavon pour passer par Saint-Yague et la V\u00e9ga.<\/p>\n<p>Ces deux corps devaient se r\u00e9unir sous les murs de Santo Domingo, pour entrer dans cette ville avec le chef de l\u2019\u00c9tat; mais le premier \u00e9tait le plus important, \u00e9tant compos\u00e9 de 8 r\u00e9giments d\u2019infanterie et de toute la Garde. recherches: cba.<\/p>\n<hr \/>\n<p>cet article se trouve en\u00a0<strong>P. 7, 13<\/strong>\u00a0de l\u2019\u00e9dition courante de l\u2019hebdomadaire Ha\u00efti Observateur :\u00a0<a href=\"http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/H-O-21-mars-2018.pdf\">http:\/\/haiti-observateur.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/H-O-21-mars-2018.pdf<\/a>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha\u00efti 1822 : Lettre responsive du pr\u00e9sident Boyer aux\u00a0supplications des Dominicains d\u2019\u00eatre plac\u00e9s sous le protectorat d&#8217;Ha\u00efti &#8211;\u00a0Recherches : par\u00a0Claudy Briend Auguste Ha\u00efti envahit et occupa pacifiquement la R\u00e9publique dominicaine en f\u00e9vrier 1822, sur demande r\u00e9it\u00e9r\u00e9e de leurs chefs politiques, dont Jos\u00e9 Nu\u00f1ez de Cac\u00e9r\u00e8s. Ce qui aurait pu appara\u00eetre aujourd\u2019hui comme un bienfait et une redevance morale est mal- heureusement transform\u00e9 en haine et m\u00e9pris au plus haut sommet du pouvoir politique dominicain et les habitants de la partie\u00a0ouest en subissent les cons\u00e9quences \u00e0 cause des incons\u00e9quences et insouciances&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1664,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[47,8],"tags":[199,604,628,645,709,1002,1113,1165,1169],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1681"}],"collection":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1664"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}