{"id":1183,"date":"2017-12-18T16:19:57","date_gmt":"2017-12-18T21:19:57","guid":{"rendered":"http:\/\/haiti-observateur.ca\/?p=1183"},"modified":"2017-12-18T16:19:57","modified_gmt":"2017-12-18T21:19:57","slug":"sommaire-du-13-decembre-2017-vol-xxxxvii-no-46","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/haiti-observateur.org\/?p=1183","title":{"rendered":"Sommaire du 13 d\u00e9cembre 2017 VOL. XXXXVII, no. 46"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>Fond\u00e9 \u00e0 New York, cet hebdomadaire est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Ha\u00efti-Observateur Group, Inc.<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><em>Le manke gid, pep la gaye<\/em><strong><em> !<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><em><a href=\"http:\/\/www.haiti-observateur.ca\">www.haiti-observateur.ca<\/a> Ha\u00efti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><em><a href=\"mailto:haiti_observateur@yahoo.com\">haiti_observateur@yahoo.com<\/a><\/em><\/strong> <strong><em>New York: $1,00 Partout ailleurs : 1,50 $ Ha\u00efti: 20 gourdes T\u00e9l.\u00a0<\/em><\/strong><em><strong>New York\u00a0<\/strong>: Tel : (718) 812-2820; \u2022\u00a0<strong>Montr\u00e9al\u00a0<\/strong>(514) 321-6434; \u2022\u00a0<strong>Port-au-Prince<\/strong>: (011 509) 223-0785 \u2022 Paris (33-1)43-63-28-10\u00a0<strong>13 &#8211; 20 decembre 2017,\u00a0<\/strong>Krey\u00f2l : Paj 6<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>LA VISITE EUROP\u00c9ENNE DE JOVENEL MO\u00cfSE : BOURDES SUR BOURDES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Bloqu\u00e9 \u00e0 Londres, le pr\u00e9sident ha\u00eftien malmen\u00e9 par un contretemps<\/em><\/strong><strong> &#8211; <\/strong>Sans visa d\u2019entr\u00e9e \u00e0 Paris, il a rat\u00e9 son rendez-vous avec la communaut\u00e9 ha\u00eftienne&#8230;, <em>par L\u00e9o Joseph<\/em><\/li>\n<li>[<em>foto illustration<\/em>. <em>Jovenel Moise accueilli par le pr\u00e9sident Macron \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Matignon<\/em>] [<em>En audience avec le PM fran\u00e7ais, Moise s\u2019installe sur un oreiller. Le couple pr\u00e9sidentiel ha\u00eftien accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. La premi\u00e8re dame de France, Brigitte Marie Claude Macron avec celle d\u2019Ha\u00efti, Martine Joseph Moise<\/em>] <strong>P. 1, 16<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>NOUVELLES BR\u00c8VES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le trujillisme peut-il reprendre du service en R\u00e9publique dominicaine<\/strong><\/li>\n<li>[<em>foto illustration. Michel Bennett et sa fille Anya aux fun\u00e9railles de leur pe\u0300re et ex-e\u0301poux, a\u0300 Port-au-Prince. Fran\u00e7ois Nicolas Duvalier se met-il en piste pour la course vers le Palais national<\/em>] [<em>Le chef de la PNH Michel-Ange Ge\u0301de\u0301on<\/em>] [<em>Ramfis Trujillo jr. a\u0300 la conqu\u00eate de l&#8217;he\u0301ritage politique perdu<\/em>] <em>Par Pierre Quiroule II, <\/em><strong>P. 1, 9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>UNE VUE DE LA FEN\u00caTRE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>TRAIT\u00c9 DE COOP\u00c9RATION HA\u00cfTI-VENEZUELA DU 28 NOVEMBRE 2017<\/li>\n<li><strong>\u00ab Petite correction \u00bb, mais \u00ab grande innovation \u00bb, dit le pr\u00e9sident Jovenel Mo\u00efse<\/strong><\/li>\n<li>[foto illustration. <em>Jovenel Mo\u00efse avec Nicolas Maduro au Palais Miraflores<\/em>] [<em>Nicolas Maduro et Jovenel-Moise : Honeurs militaires au pre\u0301sident ha\u00eftien<\/em>] [<em>Nicolas Maduro et Jovenel-Moise : Honeurs militaires au pre\u0301sident ha\u00eftien<\/em>]\u2026 <em>Par Michelle Mevs,\u00a0<\/em><strong>P.<\/strong><em>\u00a0<\/em><strong>1, 2, 13<\/strong><\/li>\n<li><strong>LES LIVRES<\/strong><\/li>\n<li><strong>Castro Desroches : L\u2019av\u00e8nement au pouvoir du prof Leslie Manigat<\/strong><\/li>\n<li>R\u00c9F\u00c9RENCES INDISPENSABLES DE L\u2019\u00c8RE POST-DUVALIER<\/li>\n<li>[foto illustration. <em>Castro Desroches<\/em>]<\/li>\n<li><em>Par L\u00e9o Joseph, <\/em><strong>P.<\/strong><em>\u00a0<\/em><strong>1, 15<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>LITT\u00c9RATURE INTERDITE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nuits D\u2019orages A Venir Sous La Coupole Des D\u00e9pendances<\/strong><\/li>\n<li><em>Par Dan Albertini\u00a0<\/em><strong>P.\u00a0<\/strong><strong>3<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>LA SEMAINE EN VRAC<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quelques probl\u00e8mes du Budget 2017-2018<\/strong><\/li>\n<li><em>Par Moun\u00a0; <\/em><strong>P. 3<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00c9VELOPPEMENT PERSONNEL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tumulte des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e<\/strong><\/li>\n<li><em>Par Rosie Bourget<\/em><\/li>\n<li><strong>PROCUREZ-VOUS LES \u0152UVRES DE ROSIE BOURGET<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"mailto:r_bourget@yahoo.com\">r_bourget@yahoo.com<\/a> MTS (Ma\u00eetrise en Travail social) SSW (School Social Worker)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Tout le monde adore lire la rubrique de Rosie Bourget pour faire le plein de connaissance. L\u2019auteur vous propose ses trois derniers n\u00e9s, intitul\u00e9s \u00ab <em>Floraison <\/em>\u00bb, \u00ab A Rose in Full Bloom \u00bb, Istwa Krey\u00f2l \u00bb.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">R\u00e9galez-vous avec son style unique et exceptionnel. Installez-vous\u2026 et laissez-vous envahir par une sensation de bien-\u00eatre et d\u2019humour. Vous avez besoin de vous d\u00e9tendre ? Les textes de \u00ab Istwa Krey\u00f2l \u00bb vous permettent de chasser vous-m\u00eame vos ennuis, de mani\u00e8re simple et rapide.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">En vente \u00e0 la librairie Mapou. Pour passer vos commandes, contactez l\u2019auteur au num\u00e9ro suivant <strong>(954) 445-0344; via courriel rbourget18@gmail.com ou <a href=\"mailto:r_bourget@yahoo.com\">r_bourget@yahoo.com<\/a>. <\/strong><strong>P. 4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>HAITI-OBSERVATEUR EN LIGNE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">En attendant la construction du nouveau site, l\u2019\u00e9dition hebdomadaire peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e : haiti-observateur.ca Ensuite cliquez sur ARCHIVES, puis choisissez l\u2019\u00e9dition courante ou celle d\u00e9sir\u00e9e.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>P. 4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>NOTE DE PRESSE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>LA PREMI\u00c8RE ENCYCLOP\u00c9DIE D\u2019HA\u00cfTILA PREMI\u00c8RE ENCYCLOP\u00c9DIE D\u2019HA\u00cfTI<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Voici les voies et moyens : Phone : 347 697\u20139457. Adresses : a) Email : \u00a0<em>Ertha-Pascal Trouillot, avocate. <\/em><em>Ertha Encyclopedie Book Picture.<\/em> <a href=\"mailto:Ertha@erthavision.com\">Ertha@erthavision.com<\/a> b) Mme Ertha-Pascal Trouillot GLEN OAKS, N Y 11004 \u2013 0309. <strong>P. 4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>BESOIN D\u2019UNE AMBULANCE POUR SAUVER DES VIES<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">La clinique <strong>JACQUES VIAU <\/strong>du batey de Consuelito, en R\u00e9publique dominicaine,..\u00a0Les dons peuvent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 : l\u2019ASSOCIATION HISPANIOLA DEBOUT <strong>P. 4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>KREYOL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Youn s\u00e8l chanpyon nan kesyon k\u00f2ripsyon<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pre\u0301zidan Jovne\u0300l Moyiz gen de pyel nan youn grenn soulye. Youn nan chato ansyen prezidan Miche\u0300l Mateli nan Kot de\u0300z Akaden.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><em>Par Grenn Pwonmennen.<\/em> <strong>P. 6<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>INSERTION DEMAND\u00c9E<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><em>R\u00e9f. : Dossier de Franck Cin\u00e9 et consorts V\/S L\u2019Etat ha\u00eftien<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Il est d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 absolue que la Cour de Cassation, Tribunal occupant&#8230; <strong>Huissier. P. 7<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c9DITORIAL<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><em>Ha\u00efti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235<\/em><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Quoi que dise et fasse Jovenel Mo\u00efse, la corruption lui colle de plus en plus \u00e0 la peau<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>P. 10 <\/strong>(<i>fran\u00e7ais<\/i>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Whatever Jovenel Mo\u00efse may say or do, the more corruption will stick to his skin<\/strong>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>P. 11 <\/strong>(<em>english<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>DIPLOMATIE INTERNATIONALE ET SOCI\u00c9T\u00c9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Second symposium global de l\u2019industrie de navigation a\u00e9rienne<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><em>Par Dan Albertini<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">[foto illustration. <em>Mappe monde. Mappe d&#8217;Ha\u00ef<\/em>\u0308<em>ti et de Cuba au nord-ouest. Map de la vielle d&#8217;Ottawa, capitale fe\u0301de\u0301rale du Canada<\/em>] <strong>P. 12<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fond\u00e9 \u00e0 New York, cet hebdomadaire est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Ha\u00efti-Observateur Group, Inc. Le manke gid, pep la gaye ! www.haiti-observateur.ca Ha\u00efti-Observateur P.O. Box 356237 Briarwood, NY 11435-6235 haiti_observateur@yahoo.com New York: $1,00 Partout ailleurs : 1,50 $ Ha\u00efti: 20 gourdes T\u00e9l.\u00a0New York\u00a0: Tel : (718) 812-2820; \u2022\u00a0Montr\u00e9al\u00a0(514) 321-6434; \u2022\u00a0Port-au-Prince: (011 509) 223-0785 \u2022 Paris (33-1)43-63-28-10\u00a013 &#8211; 20 decembre 2017,\u00a0Krey\u00f2l : Paj 6 LA VISITE EUROP\u00c9ENNE DE JOVENEL MO\u00cfSE : BOURDES SUR BOURDES Bloqu\u00e9 \u00e0 Londres, le pr\u00e9sident ha\u00eftien malmen\u00e9 par un contretemps &#8211; Sans visa d\u2019entr\u00e9e \u00e0 Paris, il&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1173,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42],"tags":[352,604,801,911,996,1249],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1183"}],"collection":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1173"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/haiti-observateur.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}